Oto spis tureckich imion żeńskich. Tych najpopularniejszych. Każdy język ma swój własny pakiet imion. Niektóre, dla polskiego ucha brzmią dziwne, niektóre śmiesznie, niektóre bardzo znajomo. Poniższa lista nie jest oczywiście kompletna, imion jest tysiące trzeba było dokonać jakiegoś wyboru. Jeżeli jakiegoś imienia tureckiego i jego znaczenia brakuje, zapraszam do zadawania pytań w komentarzach, uzupełnię chcecie poznać więcej imion tureckich, to zajrzyjcie proszę również do postu o najpopularniejszych imionach tureckich oraz do postu dotyczącego imiona teraz imiona związane z księżycem:Słownictwo tureckie związane z miastemImiona unisex: dla chłopców i dziewczynekNajpopularniejsze tureckie imionaTureckie imiona dla dziewczynki z różą:Imiona w Turcji w których zawiera się niebo:Są też imiona tureckie odnoszące się do pór roku, dnia, do miesięcy i kierunków geograficznych:Dalej są tureckie imiona żeńskie związane ze zjawiskami metrologicznymi i przyrodą:Wiele jest również imion tureckich dla dziewcząt związanych z wodą, strumieniami, rzekami:Nietypowe tureckie imiona:Są też imiona związane z kamieniami i kosztownościami lub – rzadziej spotykane – z ogniem:Bardzo długą listę imion tureckich stanowią imiona związane z kwiatami, drzewami i ogólnie z roślinnością:Oczywiście nie może też zabraknąć imion kobiecych pochodzących od zwierząt:Są także imiona tureckie pochodzące z legend, mitologii:Dużo jest też imion dla dziewczynki związanych ze światłem, lśnieniem, błyszczeniem: Oraz miłością, łagodnością, dobrocią, pokojem i innymi cechami charakteru:Nie brak również innych kobiecych wdzięków:Są również imiona tureckie odnoszące się do rodu, królewskości, bogactwa:Niektóre imiona żeńskie odnoszą się do tworzenia: Dziwnie brzmiące imiona tureckieSą też takie, które dziwnie brzmią jako imię: Mamy imiona-kolory:Oraz imiona będące jednocześnie symbolami:Więcej imion żeńskichTureckie imiona związane z księżycem:Imiona tureckie często mają związek z naturą, porami roku, zjawiskami atmosferycznymi. Mamy więc bardzo duży pakiet imion związanych z księżycem: Ayben, Benay – Dosłownie: Ja-księżyc/Ja-miesiącAybike – Dziewczyna piękna niczym księżycAycan, Canay – Can to dusza/osoba/serce, ay – księżyc, a więc: ukochana niczym księżyc, ktoś jak księżyc, oświecona osoba…Ayça – Półksiężyc, NówAydeniz – Morze i księżyc w jednymAygün – Księżyc i dzień w jednymAykal – Zostań niczym księżycAyliz – Blask księżycaAynur,Ayşıl, Feray – Światło księżycaAysel,Dilay, Ayza, Seray – Piękna niczym księżycAysu – Czysta niczym woda i świetlista jak księżycAysun – Niczym księżyc świetlista i pięknaDolunay – Księżyc w pełniDoğay – Nowy miesiąc, nowy księżycİlkay – Pierwsza kwarta księżycaBilun – PółksiężycTülay – Promień księżycaGülenay – Radosna niczym księżyc w pełniGülay – Piękna jak róża i księżycTureckie imiona dla dziewczynki z różą:Skoro już o róży mowa, to jest to następny bardzo popularny pakiet imion w Turcji:Gül, Verda – RóżaGülben, Gülce – Jak różaAyşegül – Szczęśliwie żyjąca wśród różBingül – Ogród różany, tysiąc różBirgül – Jedyna różaGülbin – Rozarium, Sadzonka różyGülçin – Zbierająca róże, kochająca różeGülfen – O ustach niczym różaGülgün – Kolor róży, uśmiechniętaGüliz – Hodująca różeGülizar – O policzkach niczym różeGülnihal – Sadzonka różyGülriz – Rozsiewająca różeGülru – Policzki niczym róże, O twarzy niczym różaGülsün – Niech całe życie będzie uśmiechniętaGülşah – Gałązka różyGülşen – Ogród różanyGülüm – Moja różaGülbeyaz – Biała niczym röżaGülnuş – Niczym różaImiona w Turcji w których zawiera się niebo:Wracając jeszcze do nieboskłonu, to spotykamy takie imiona dla dziewczynek w Turcji:Asuman – Niebo, nieboskłonGece – NocErem , Sema – NieboGökben – Ja, nieboGökçe – Błękitne nieboYıldız, Sitare – GwiazdaGüneş – SłońceGün – DzieńGüneşhanım – Pani słońcaRümeysa – Najjaśniejsza gwiazda w gwiazdozbiorze Małego Psa. ProcjonZuhal – Planeta SaturnGüneş – SłońceFeza – Pustka, nieskończoność, kosmosGünnur – Rozsiewająca światło niczym słońceEbru – sztuka Ebru, błękit niebaMira – KometaAlmina – Płonąca korona słońca w trakcie zaćmieniaSą też imiona tureckie odnoszące się do pór roku, dnia, do miesięcy i kierunków geograficznych:Akgün – Jasny dzieńAktan – Jasny poranekBahar – WiosnaBaşak – Astronomiczna panna, zbożeBiray – Jedyny miesiącŞenay – Miesiąc pełen radościSeher – Szary poranekÇağ – EpokaGüzay – Jesień i miesiąc, Północ, Czas bez słońcaDoğu – WschódEylül – WrzesieńGüzün – JesiennaYelda – Najdłuższa noc w roku, DługaŞafak – ŚwitGüney – Południe (kierunek świata)Güz, Hazan – JesieńGünay – Każdy miesiąc i dzieńŞevval – Dziesiąty miesiąc w kalendarzu arabskimKuzey – Północ (geograficzna)Mayıs – MajNisan – KwiecieńBinay – Tak piękna, że tysiąc miesięcy nie starczy (by ją opisać)Cevza – Stara nazwa dla znaku zodiaku – BliźniątTamay – Pełnia księżyca, czternasty dzień w miesiącuJanset – Wschód słońcaMiray – Urodzona w pierwszym miesiącu rokuTara – Dziewczynka urodzona w czasie sahuru (wcześnie rano w czasie Ramadanu)Dalej są tureckie imiona żeńskie związane ze zjawiskami metrologicznymi i przyrodą:Ayla, Aylin, Aymira, Hale, Tülin – Lisia czapa, jaka powstaje wokół księżycaSerma – Chłód zimyEsim – Niczym wiatrEfil – WiatrEsin – Poranny wiatrJale – SzronYağmur, Serpin – DeszczMeltem – Wiatr, wiejący latem w stronę morzaÇişil, Çilen – MżawkaSeylan – PowódźSibel – Kropla deszczu, która jeszcze nie spadła na ziemięŞebnem – Nocna wilgoćBuğu – Para wodnaSel – PowódźSaba – Poranny wiatrSena – Wysławiać, Błyskawica, WywyższaćAzra – Nieskalany niczyją stopą piasekBüge – GroblaBerfu – Płatek śnieguBelen – Przełęcz górska, drogaBalın – Jar lub klif, UkochanaLavin – Osuwisko, lawinaDora – Szczyt górskiSeda – EchoIlgım, Serap – FatamorganaSumru – Wysokie miejsce, Szczyt wzgórzaSuna – Kaczka Ohar, PrzystojnaEvin – Ziarno, Środek czegośSahra – Piach pustynnyMelis – MiódMelsa – Czyste, płaskie miejsceHazal – Piękno suchych i opadających liściWiele jest również imion tureckich dla dziewcząt związanych z wodą, strumieniami, rzekami:Cansel, Cansu – Woda dająca życie, żywa wodaDamla – KroplaDeniz – MorzeDerya – Wielkie morzeTansu – Woda lśniąca w świetle porankaDerin – GłębokaIğıl – Bardzo wolno płynąca wodaİlsu – Woda ojczystaIrmak – StrumieńEcesu – Czysta i piękna niczym wodaPinar – Źródło (wody)Zulal – Chłodna, czysta wodaBengisu – Woda nieśmiertelnościYudum – Łyk (wody na przykład)Nehir – RzekaSu – WodaOylum – GłębiaSelin – Obficie płynąca wodaNietypowe tureckie imiona:Dla nas może być to dziwne, ale w Turcji można nadać imię dziecku na przykład po rzece, albo i mieście:Demre – Miejsce, gdzie urodził się historyczny święty MikołajEge – Morze EgejskieDicle – rzeka Tygrysİdil – rzeka WołgaMerve – Góra, naprzeciwko góry Safa w MekceNil – Rzeka NilPera – Dzielnica w Stambule, oznacza naprzeciwko czegośAsya – Azja (kontynent)Aden – Ogrody EdenuPamira – Płaskowyż w Azji Środkowejİrem – Masto sławne ze swych ogrodówAsel – Rzeka w niebie, pełna mioduSą też imiona związane z kamieniami i kosztownościami lub – rzadziej spotykane – z ogniem:Alev – PłomieńBeril – SzmaragdFiruze – Turkus, Błękitnaİnci – PerłaSedef – Macica perłowaŞule – PłomieńHare – KamieńHacer – Kamień, skałaElmas – DiamentYeşim – NefrytSimin – Ze srebraZümrüt – SzmaragdCemre – Żar ogniskaNiran – Świetlista, Lśniąca, Płomienna, PiekielnaGüher – KlejnotMerze – KoralBelur – KryształTijen – KoronaFeride – Wyjątkowa, niepowtarzalna, kosztowna perłaZerrin – Ze złotaZeynep – OzdobaSuzan – Płonący, ŁatwopalnyArmağan – Podarunek, prezentSemin – Kosztowna, drogaKıvılcım – IskraBardzo długą listę imion tureckich stanowią imiona związane z kwiatami, drzewami i ogólnie z roślinnością:Açelya – AzaliaAjda – Bardzo młoda, Pączek (kwiatu)Akasya – AkacjaAyda – Roślinka rosnąca przy strumieniach. Jaka – nie udało mi się ustalić…Burçak – WykaÇağla – Dojrzały owocÇiçek – KwiatÇiğdem – SzafranDefne – WawrzynDemet – GałązkaElis – Pięknie pachnący kwiatHenna – Drzewo lawsonii, z którego produkuje się hennęİpar – Kwiat, który rośnie wysoko w górach w miejscach bezśnieżystychDoğa – NaturaFiliz – Kiełkująca roślina, Szczupła i zwiewnaFidan – SadzonkaFunda – Wrzos, Wrzosowe wzgórzaGelincik – MakGonca – Otwarty kwiatLale – TulipanManolya – MagnoliaMelisa – MelisaMüge – KonwaliaNergis – ŻonkilNilüfer – NenufarPapatya – RumianekPelin – PiołunPetek – PłatekReyhan – SzałwiaElda – Rodzaj TopoliSemen – Kwiat jaśminuYasemin – JaśminPolen – Pyłek (kwiatu)Yonca – KoniczynaDalya – DaliaIlgın – TamaryszekZişan – Gatunek tulipana, sławna, godnaBuket – Bukietİris, Süsen – Irys (kwiat)Kamelya – Kamelia (kwiat)Kardelen – PrzebiśniegNihal – Szczupła i wiotka jak gałązkaOczywiście nie może też zabraknąć imion kobiecych pochodzących od zwierząt:Alçin – Czerwony mysikrólikAsena – Wilczyca, piękna dziewczynaBurçin – JeleńCeylan – Gazela, Jak gazelaÇağrı – Falko (rodzaj sokoła), Zaproszenie, BłękitnookaErda – Biała mrówkaDelfin – DelfinRima – Mała gazelaAhu – Sarna, gazelaMaral – Sarna, łaniaSą także imiona tureckie pochodzące z legend, mitologii:Elisa – Anioł u nieba bramHera – Bogini HeraLina – Owoc w rajuİlayda – Wodna wróżkaFirdevs – Niebo, ogrody EdenuHüma, Umay – Huma. Ptak, który zgodnie z legendą nigdy nie siadał na ziemi. Umay to również imię boga odpowiedzialnego za narodziny i – Kwiat w niebie, tęcza,Buğlem – Anioł w niebie odpowiedzialny za radośćCennet – NieboAnka – Simurg, ptak z legendPeri – WróżkaMelek – AniołTuba – Zgodnie z legendą wielkie drzewo znajdujące się w niebie, Piękność, DobroćZeliha – Wodna wróżkaEfsun – ZaklęcieEfsa – MagikEva, Havva – EwaKayra – Wielki dar z góry, dar od bogówFüsun – ZaklęcieDużo jest też imion dla dziewczynki związanych ze światłem, lśnieniem, błyszczeniem:Ayşen – Świetlista, radosna i uśmiechniętaAyşim, Ayşin – RozświetlającaBennur – Dająca światłoIşık – ŚwiałoIşıl – Świecąca, BłyszczącaIşın – Promień światłaİlknur – Pierwsza jasnośćBinnur – Pełna światła, tysiąc światełLema – BłyszczącaParla – ŚwietlnośćLal – Świecąca, ciemnoczerwonaLamia – ŚwietlistaNevra – Świetlista, JasnaNilay – Świetlisty błękitMeyra – BłyszczećNur – Światło, JasnośćNuran – Świetlista, Pełna światłaNuray – RozświetlającaÖznur – Światło prawdy, OświecenieRahşan – Świetlista, OświetlonaYeliz – Obszerne przestrzenie, świetlisteElanur – Świetliste, brązowe oczyFerah – Świetlista i obszerna, Pełna wolnościZehra – Bardzo biała, Świetlista twarzDürriye – Błyszcząca, świecąca niczym perła Oraz miłością, łagodnością, dobrocią, pokojem i innymi cechami charakteru:Ayşe – Żyjąca w pokojuCaneda – Mająca serce na dłoniDila – Kradnąca serceHevin – Miłośćİyem – Piękno, dobroErçil – Prawdomówna, Ktoś, komu można wierzyćZeren – Ugodowa, InteligentnaZümra – Mądra, żwawa kobietaPinhan – SkrytaAjlan – SzybkaAlgin – Z pasjąAsu – Niespokojna, niepodporządkowana, buntująca sięBerran – Ostra, ZdecydowanaBetil, Betül – Nieśmiała wobec mężczyzn, również jedno z imion Maryi i FatmyBigem – WiedzącaBihter – Lepsza, NajlepszaBilge – Pełna wiedzyBinnaz – Kapryśna, psotnaVera – Trzymająca się z daleka od grzechuAleda – Kapryśna, zalotnaArmina – Odważna, dzielnaAmine – Nie znająca strachuBehin – Najlepsza z najlepszychDilan – O wielkim sercuLoya – SłodkaBade – Święta miłośćBelma – Spokojna, ŁagodnaBuse – PocałunekCanan – Kochana z pełnego sercaCandan – Z serca, z całej duszyCandaş – Wspaniały przyjacielCansin – Z serca, z całej duszy tyDilara – Biorąca z sercem, dusząDilhan – Mówiąca z serca, całej duszyDuygu – UczucieTanem – Moja jedynaDuygun – Pełna uczućGözde – Bardzo kochana, Piękna, MiłaHarika – CudownaTalia – Piękno, SłodkośćRana – Dobra, piękna, miłaSeçil – Pokazująca miłość, akceptację i wyższośćSelma – Pełna pokojuSelmin – Pełna spokoju i miłościSinem – Moje serce, UkochanaŞirin – Słodka i miłaŞükran – Dobroć, wdzięcznośćTayyibe – Dobrze zachowująca się, Miłe słowaYaren – PrzyjaciółkaAhenk – HarmoniaHülya – Miłe uczucie wobec kogośNermin – Miękka, ŁagodnaNurcan – Pogodna osobaÖzge – Obca, Miła, Dobra, Piękna, Bliska sercuSeval – Kochając weźSezen – CzującaSezer – Ktoś, o dobrej intuicjiSezin – IntuicyjnaŞeyda – SzalonaGözen – Przyciągająca uwagę, źródłoEda – Kokieteryjna, Wyrażająca siebie, ZapłataEmine – Tej, której można wierzyć, godna zaufaniaFigen – Łamiąca, niszczącaGüzin – Wybierająca, Wybredna, LubiącaHandan – Uśmiechnięta, radosnaAlin – Uprzejma, miłaSeyyal – Płynącaİzgi – Piękna i mądraNihan – TajemniczaAğırbaşlı – Trzeźwo myśląca, Pełna dumy i honoruRuhşen – Radosna, pełna życiaSertab, Sertap – UpartaSevda – MiłośćSevgi – ZakochanieAleyna – Niech będzie lepsza od nasArzu – Chęć posiadaniaArzum – Moja chęć posiadaniaBengi, Bengü – NieskończonaÇiler – Śpiewająca pieśniSerra – Ułatwiająca, ŁagodzącaEsra – Bardzo szybka, BłyskawiczniaGülen – Radosna twarzSeden – CzujnaSerpil – Wzrastająca, Rozwijająca sięDeren – Podkreślająca, Wzmacniająca, PorządkującaBelgin – Skończona, pewna, bez brakówVira – Niezatrzymująca sięHande – Uśmiech, radośćDeste – ŁączącaNie brak również innych kobiecych wdzięków:Ayten – O pięknej cerzeDilde – Ktoś, o kim wszyscy mówiąMahperi – Piękna z pięknychDidem – Ukochana, oczko w głowieDidar – Piękna twarzErna – Zalotna, Kokieteryjna, Śmiejąca sięEcmel – Bardzo pięknaAhsen – PrzepięknaAla – O orzechowych oczach ze złotymi kropkami, PółdojrzałaBeyza – Śnieżnobiała, NieskalanaBige, Bike – PannaBerna – Młoda i pięknaBerrak – CzystaAksev – Kochająca jasnośćAkşın – Kobieta o jasnej cerzeBillur – Kryształowo czystaBeria – Ukochana która jest najmądrzejsza i najpiękniejszaSevil – Bądź zawsze kochanaSevim – KochanieÖzben – Rzeczywiście i naprawdę jaHesna – Piękna kobietaTilbe – Piękna kobietaElif – Uprzejma, szczupła i miła kobieta, pochodzi od pierwszej litery alfabetu arabskiegoMelda – Szczupła i świeżaSanem – Przepiękna kobietaSebla – DługorzęsaSemra – Śniada kobietaSenem – Piękna kobieta, taniec z rejon KarsuLeyla – Czarnowłosa, Światło wśród najciemniejszej nocyElanaz – O złocistobrązowych oczachSara – Czysta, Bez dodatkówNaz – Niechcąca, Stojąca z bokuNazli – Kokieteryjna, Odsuwająca sięDide – Oko, Źrenica oka, Oczko w głowieİpek – Niczym jedwab, JedwabBerfin – Śnieżnobiała, bez skazyBiricik – JedynaBirsen – Tylko tyBurcu – Piękny zapachElvan – Kolory, RóżnorodnaEmel – Chęć, Tęsknota, TęskniącaItır – Piękny aromatNükhet – Piękny zapachRengin – Kolorowa, miła dla oka, PięknaIraz – Będąca daleko, DalekoGamze – Dołek w policzkuRuhan – Pięknie Pachnącyİlkim, İlkin – Pierwsza, Pierwsze dzieckoVildan – NoworodekSą również imiona tureckie odnoszące się do rodu, królewskości, bogactwa:Ferzin – KrólowaFeris – Szyk, misternośćİmer – Bogactwo, posiadanieİzem – WielkośćGurur – DumaAslı – O korzeniach, Jedyna, Główna, Podstawowa, OryginalnaBanu – Księżniczka, Szanowana paniSeçkin – Wyjątkowa, ElitaBegüm – PaniBelde – Miasto rodzinne, rodzinne stronyBelda – RodowitaBelkis – imię królowejBerin, Berrin – Najwyższa, NajwspanialszaEce – Królowa, Piękna kobietaDilşah – Sułtanka, UkochanaLeyan – Błyszcząca, luksusowe i komfortowe życieArden – ObfitośćKübra – Wielka, DoskonałSera – Ziemia, Stać się bogatymMelike – Żona padyszachaTürkan – Królowa, Piękna dziewczynaEser – Rezultat pracy, Coś, co zostałoFeyza – Obfitość, wielośćMehir – Dar od młodożeńca dla panny młodejEsma – Imiona, Coś bardzo wysokoGönül – Coś, czego chcemy lub pożądamyHelin – GniazdoSare – WspólnotaNesli – Z rodowodemNeslihan – Z rodowodem pochodzącym aż z chanatu, Lubiąca rządzićNecla – Z rodowodem, PotomekNiektóre imiona żeńskie odnoszą się do tworzenia:Oya – HaftDesen – RysunekEliz – Ślad rękiTürkü – PieśńArya – Aria (w operze)Beste – Tekst piosenkiBenan – Koniuszki palcówİzel – Ślad rękiİzim – Ślad, jaki pozostawiłem w odkrytym miejscuEzgi – MelodiaElis – Płynące słowaMısra – Wers wierszaMina – Szkliwo, szkłoNigar – Wyszywany obrazÖykü – OpowieśćÖzün – PoematMine – Drobny i świetlisty haft Dziwnie brzmiące imiona tureckieSą też takie, które dziwnie brzmią jako imię:Sima – TwarzJeyan – Wrzask, krzykİlgin – ObcaDevrim – RewolucjaFatma – Kobieta odbierająca mleko dzieckuLemis – Nie dotykajDilek – Życzenie, ProśbaElçin – Plik, stos, szczyptaLinet – WygnaniecSeren – MasztIlgaz – PędDevin – Ruch, drgnięcieKaniye – Wierząca, wiele nie oczekująca Mamy imiona-kolory:Lila – Kolor liliowyHümeyra – Czerwień, RóżRosa – RóżowaNilgün – NiebieskiOraz imiona będące jednocześnie symbolami:Nefes – OddechAndaç – WspomnieniaIlım – Umiarkowanieİlgi – ZainteresowanieJülide – NieładTalha – PięknoÖzlem – TęsknotaBeliz – Wskazówka, PodpowiedźBergüzar – PamiątkaHazar – Pokój (ten na świecie)Büşra – Dobra wiadomośćBelgi – Wskazówka, znakÖzde – To, co we wnętrzu człowieka, w głębi duszyÖzden – Tak naprawdę, w rzeczywistości, to, co naprawdę ważneSevtap – Kochać tak bardzo, że aż czcićHilde – Ocalić, wywyższyć, pójść naprzódSevinç – Uczucie miłościSezgi – IntuicjaSigme – SymbolDilek – Życzenie, ProśbaEsen – ZdrowieSaye – Cień, Opieka, OchronaSayeban – CieńFigen – Dająca cieńGölge – Cień, ochronaAlagün – Pochmurny dzieńGaye – CelGerçek – PrawdaHayal – WyobrażenieHayat – ŻycieGizem – TajemnicaHeves – Chęćİlke – Podstawaİmge – Wyobrażenie, Myśl, Marzenieİren – WolnośćÖdül – NagrodaRüya – Sen, marzenieMüjde – Radosna nowinaNeval – PrzeznaczenieSelen – Wiadomość, NowinaÜlkü – Cel, ideałWięcej imion żeńskichRaziye – Prosząca,Münisa – Pełna światłaNergişah – Pochodząca od szacha,Halime – Matki mleczne Mahometa,Renesmee – Odrodzona i kochana(?)Mukaddes – Pełna łaski,Nurbanu – Księżniczka, Pełna łaski, światła,Esra – SzybszaDilruba – Odważna,Fahriye – Działająca bez zastanowienia,Menekşe – FiołekŞayeste – Właściwa, Odpowiednia,Şura – Parlament, Zgromadzenie,Güzide – Wybrana,Gülpinar – Źródło róż,Esmahan – Rodowita, z chanatu,Mürvet – Odwaga, MęstwoArmina – Bez strachu, Odważna,Beyhan – Wybrana z chanatu,Perihan – Rządząca wróżkami,Nurbahar – Wiosna pełna światła,Nurbahan – Nur to światło, han – chanat,Aybige – Księżyc w pełniGülseren – Zbierająca róże,Kader – PrzeznaczenieI najważniejsze imię dla dziewczynki:Nisa – KobietaJeśli nadal nie macie dosyć oto trzy stronki z imionami tureckimi:Islam GüneşiDinim IslamAşk Masalı

szybko translator faktycznie możemy tłumaczyć z polskiego na 44 języków Tekst z polski Przetłumacz na grecki Tłumaczenia zapewnia Oceń tłumaczenie Ocena średnia: 4,45 Do dyspozycji są też następujące translatory: polsko - angielski tłumacz polsko - arabski tłumacz polsko - bułgarski tłumacz polsko - chiński tłumacz polsko - chorwacki tłumacz polsko - czeski tłumacz polsko - duński tłumacz polsko - esperanto tłumacz polsko - estoński tłumacz polsko - fiński tłumacz polsko - francuski tłumacz polsko - grecki tłumacz polsko - haitański tłumacz polsko - hebrajski tłumacz polsko - hindi tłumacz polsko - hiszpański tłumacz polsko - hmong tłumacz polsko - holenderski tłumacz polsko - indonezyjski tłumacz polsko - japoński tłumacz polsko - kataloński tłumacz polsko - klingonski tłumacz polsko - koreański tłumacz polsko - litewski tłumacz polsko - malajski tłumacz polsko - maltański tłumacz polsko - niemiecki tłumacz polsko - norweski tłumacz polsko - perski tłumacz polsko - portugalski tłumacz polsko - rosyjski tłumacz polsko - rumuński tłumacz polsko - szwedzki tłumacz polsko - słowacki tłumacz polsko - słoweński tłumacz polsko - tajski tłumacz polsko - turecki tłumacz polsko - ukraiński tłumacz polsko - urdu tłumacz polsko - walijski tłumacz polsko - wietnamski tłumacz polsko - węgierski tłumacz polsko - włoski tłumacz polsko - łotewski tłumacz angielsko - polski tłumacz Arystotelesa i Homera język i język Biblii. Grecki jest oprócz Chińczyków i aramejskim, języku najdłużej literackiego. Jego początki sięgają do 3 tysiąclecia pne .. Starożytny grecki (lub klasyczny grecki) jest w mowie i piśmie w klasycznym okresie Grecji. Różne dialekty w okresie hellenistycznym pchnął tak. Koiné hellenistycznych, które powstały z dialektu Aten, i stopniowo rozszerzony i stał się wspólnym językiem wszystkich Greków. Starożytny grecki pośredniczy duchowe dziedzictwo, które wpłynęły na rozwój całej cywilizacji zachodniej. Nowoczesne Grecki (Modern Greek) mówi alfabet grecki i opiera się na bizantyjskiej grecki, który następuje ww hellenistyczny Koiné. W porównaniu z starożytnej Grecji jest najbardziej zmienił pisownię i słownictwo. Nieistniejącej różnice między długich i krótkich samogłosek, dyftongi przekształcony prostych samogłosek. Melodyjny akcent zmienił się dynamiczny. Dla Grecki charakteryzuje się stosunkowo skomplikowany system czasów czasownika (obecne 1, 4 i 3 Przyszłość przeszłości), które są również trzy rodzaje. Grecja ma dohovoříte głównie w Grecji i na Cyprze. korzystamy z usług wysoce wyspecjalizowanego dostawcy zasobów słów Microsoft nasze tłumaczenia są szybkie i niezawodne wykorzystanie tłumacza jest bezpłatne, bez rejestracji i innych zobowiązań przejrzystość, elegancja i funkcjonalność stron wersje językowe dla wszystkich krajów europejskich bezpieczeństwo jest dla nas priorytetem, dlatego chronimy naszych użytkowników i ich tłumaczenia za pomocą zabezpieczającego kodowania Wybieramy języki, z którymi translator ma pracować. Wpisujemy albo kopiujemy tekst do do górnego pola i klikamy przycisk „Przetłumacz“. W dolnym polu natychmiast pojawia się żądane tłumaczenie, które następnie możesz zaznaczyć, skopiować i użyć do swoich potrzeb. tłumaczy na raz 1000 znaków tekstu (tekst średniej długości), jeżeli chcesz przetłumaczyć dłuższy tekst, musisz podzielić tłumaczenie na kilka części. Jeżeli chcesz osiągnąć jak najwyższą jakość tłumaczenia, to trzeba, żebyś ten tekst zredagował poprawnie literacko i gramatycznie. Wyrażenia slangowe podobnie, jak tekst napisany językiem nieliterackim stanowią ogólnie problem dla tłumacza on-line. Prosimy nie zapomnieć o ocenie wyniku tłumaczenia albo napisać własne tłumaczenie, jeżeli myślisz, że przetłumaczony tekst nie jest poprawny. TRANSLATION IN PROGRESS ... 13:56:06 angielski ukraiński "Pow ... «Роз ... 13:56:04 czeski włoski polo ... Posi ... 13:56:04 angielski grecki Copy ... Η αν ... 13:56:04 niemiecki angielski Rent ... Pens ... 13:56:00 angielski węgierski The ... A Do ... 13:55:56 norweski włoski Avda ... Avda ... 13:55:55 niemiecki czeski ster ... zemř ... 13:55:52 norweski angielski Jeg ... I'm ... 13:55:52 angielski ukraiński Fres ... Свіж ... 13:55:50 niemiecki duński Geri ... Foge ... 13:55:48 słowacki angielski prep ... I wi ... 13:55:48 niemiecki włoski Stec ... Acco ... 13:55:47 rosyjski polski czer ... czer ... 13:55:44 rumuński angielski amen ... exte ... 13:55:43 holenderski słoweński gemb ... ingv ... 13:55:42 niemiecki ukraiński Plet ... Плет ... 13:55:42 słowacki angielski prep ... prep ... 13:55:41 koreański włoski 난 당신 ... Ti a ... 13:55:41 niemiecki włoski Stec ... Stec ... 13:55:41 francuski urdu Argi ... مٹی ... 13:55:39 węgierski angielski Ő ké ... He w ... 13:55:39 angielski hiszpański I le ... Dejo ... 13:55:38 angielski ukraiński Grea ... Відм ... 13:55:35 włoski koreański Ti a ... 난 당신 ... 13:55:35 słowacki angielski prep ... pres ... 13:55:35 norweski hiszpański Stei ... Stei ... 13:55:31 czeski arabski Doma ... المن ... 13:55:28 angielski ukraiński Ligh ... варі ... 13:55:26 hiszpański pt-pt del ... de 1 ... 13:55:26 polski czeski Chat ... Chat ... Wstecz Warunki ogólne Propozycja ulepszenia tłumacza Znalazłeś błąd? Napisz do nas преводач překladač oversætter übersetzer μεταφραστής अनुवादक translator traductor kääntäjä traducteur fordító 翻譯者 traduttore vertėjas vertaler oversetter tłumacz 翻訳者 tradutor traducător переводчик översättare tercüman 번역 Dzięki! Twoja ocena została zapisana.

Po chrystianizacji Rusi Kijowskiej w X wieku, imiona o chrześcijańskim charakterze stały się bardziej popularne. Wielu Ukraińców przyjęło imiona o takich znaczeniach jak Anna (łaska), Maria , Kateryna (czystość), czy Oleksandr (obrońca ludu). Imiona te były często nadawane na cześć świętych lub miały biblijne pochodzenie.

Spis imion pozornie niepolskich mających polską / słowiańską etymologię: Abraham, Ibrahim ← la:Abraham ← el:Abraam ← he:Avraham ← Av/Ab (Ojciec) + Hamon (Tłum) = Ojciec wszystkich. Hamon nie ma słowiańskiej etymologii. he:Ab (Ojciec) ← pl:B (Bóg, Buk, Bukwy) dokładniej to opiszę w artykule dotyczącym litery B. Zobacz też: Brama. Adam ← la:Adam ← el:Adamos ← he:Adam (Człowiek) ← he:Adama (Ziemia) ← pl:Ziemia (Z→D). Zobacz też artykuł: Ziemia naszym Domem. Adrian ← la:Hadrian (jak mur Hadriana) ← Hadria (miasto w Rzymie nad Adriatykiem) ← Adriatyk (morze wewnętrzne morza Śródziemnego) ← el:Udra (Woda) ← staropolskie: Wodra (polskie W w greckim zawsze zanika) obecne do dziś w słowach: Hydra, Wiadro, en:Weather / Water, de:Vetter / Wasser Agata (dobra) ← el:Agathos (dobry, moralny, szlachetny) ← pl:godny ← pl:Gody (~Boże Narodzenie) Agni (hinduski bóg ognia) ← sa:Agni ← pl:Ogień. Porównaj imię: Agnieszka i rakiety Agni. Agnieszka (oczyszczona) ← el:Agnizi (czyścić ogniem) ← pl:Ogień. Porównaj imię: Agni i rakiety Agni. Andrzej (męski) ← el:Andreas (męski) ← sa:Indra (bóg o tysiącu jąder) ← Jędrzej (męski, silny, odważny). Dalej sprawdź: Jędrzej. Bhaga ← sa:Bhaga (Hinduski bóg dobrobytu) ← pl:Bóg / pl:Bogactwo Bharata (Brat Wisznu) ← sa:Bharata (Brat Wisznu) ← pl. Brat. Tę samą etymologię ma słowo hi:Bharat (Indie) oraz hu:Barat (Przyjaciel). Brama ← sa:Brahma (Brama) ← pl:Brama. Hinduski Bóg stwórca. Odpowiednik słowiańskiego Roda (Porównaj: Rodzić / Rodzina / el:Eros). Zobacz też: Abraham Budda ← sa:Buddha (Przebudzony) ← pl:Budzić Ceres ← la:Ceres (Rzymska bogini urodzaju) ← pl:Czar / Czarować (porównaj: Sanskryt). Damian ← el:Damianos (Oswojony) ← pl:Dom (Udomowiony). Zobacz artykuł: Ziemia naszym Domem Dariusz ← el:Dareios ← fa:Darajawahusz (Posiadający Dobro) ← fa:Daraja (Trzymać) + fa:Wahusz (Dobro). Daraja ← pl:Dzierżyć Dewa ← sa:Dewa ← pl:dziw (cud) / dziwny / dziwić / podziwiać. Ewa ← el:Eła ← he:Chawa (życie) / he:Chawa (doświadczenie) / he:Ałła (pierwsza, życie – zwróć uwagę na identyczną wymowę wschodniosłowiańskiego Allah) ← awestyjski:Aiva (jeden), staroperski:Aeuua (jeden) / el:oinos (jeden, pojedynczy) ← pl:jedyny / pl:jeden / pl:inny Harald, Harold (Dowódca) ← ger:Here (Armia) + ger:Weald (Władza). Here ← pl:góra, gród, gwardia. Weald ← pl:Władza. Zobacz też imię: Waldemar. Zobacz artykuł: Góra, Dół i Armageddon. Jędrzej (męski, silny, odważny) ← Jądro (symbol męstwa, siły i odwagi), zobacz też: Andrzejki! Nie macie greckich imion! Katarzyna ← el:Katharos (czysty) ← pl: Kat (oczyszczacz społeczeństwa), Katorga (oczyszczenie przez cierpienie) Kinga (NIE mylić z King/Koenig ← Kniga) ← hu:Kinga ← de:Kunigunde (Kunegunda – Walcząca o rodzinę). Dalej sprawdź: Kunegunda Kriszna ← sa:Krsna (Czarny, Ciemny) ← pl:Krasny (Piękny), ale i pl:Czarny (polskie CZ przechodzi w sanskrycie w K porównaj: Czarować → Skrta (Tworzyć)). Podobną etymologię ma zapewne: cherry / cseresnye / cerisa / czereśnia (ciemny owoc) Kronos ← el:Kronos (grecki bóg/tytan – odpowiednik rzymskiego Saturna) ← el:Kraino (Rządzić) ← pl:Kraina / Kraj ← pl:Kroić (możliwe powiązanie z Król) Kunegunda ← de:Kunigunde ← Kunni (Rodzina) + Gunda (Walka) = Walcząca o rodzinę. Gunda nieznanego pochodzenia, możliwe spokrewnienie z sa:Gan (Grupa) porównaj imię Ganesz. Kunni ← el:Gine (kobieta, żona) ← awestyjski:żine ← pl:żona Maja, Maya, Maia, Mija, Mia, Maria, Maryna, Marzena, Maryja, Maryla, Marianna, Mariola, Marlena, Miriam, Myriam, Mary, Mariel, Marion, Marien, Marylin, Marilyn, Maura. Wyjaśnienia wymaga, że współczesne imiona mają przemieszane znaczenia, ale pochodzą od dwóch głównych rdzeni: 1. Mąż, Mężny, Męski (w etymologiach zazwyczaj jako Wielki, Rosnący, Rozwijający się – często zawiera Ż / G / H). 2. Marzenie, Mir, Miłość, Majaczenie (w etymologiach zazwyczaj jako: Coś ulotnego, Iluzja, Magia, Piękno, Uczucie, Niezrównoważenie psychiczne – często zawiera: R / L / J / Y / Ł). Wyjaśnię na podstawie wariantu Maja. Pozostałe warianty tego imienia wcześniej czy później łączą się z Mają np. w łacińskim, greckim czy hebrajskim, później etymologia jest już wspólna. 1. Maja ← la:Maia (Bogini urodzaju – tego co rośnie) ← la:Maior (Wielki) / la:Magna (Wielka) ← el:Megas (Wielki) ← fa:Meh (Wielki, Wspaniały) ← awestyjski: MS (Wielki, Duży, Mężczyzna, Mąż) ← pl:Mąż / Mężny. Polskie znaczenie: mąż, wielki, silny, męski, mężny przeszło w innych językach do znaczenia „rosnąć”, „rozwijać się”, być silniejszym, większym, powodować wzrost, dawać życie (tu porównaj słowo Żona), dlatego matki ogromnej ilości bogów mają tak na imię (Jezus, Mojżesz, Kriszna, Budda, Hermes), bo tworząc imię dla matki Boga, wybierano znaczenie: ta, która rozwija, ta która daje życie, ta która powiększa populację. Od tego imienia pochodzi miesiąc Maj. Semickie: Maja, Mja, Majan oznaczają „Źródło” czyli to samo co po staropolsku. W pewnym kontekście oznacza też „Księżniczkę”. Raczej nie powiązane z Majami z Ameryki. Zobacz też: Mąż i Żona. 2. Maja ← sa:Maya (Iluzja), ne:Maya (Miłość) ← pl:Majaczyć, ale też pl:Miłować, ale też pl:Marzyć, powiązane ze słowami: Miłość, Mir (pokój), Miraż (coś ulotnego), Mitra (Przyjaźń). Nawet po staroegipsku miłość jest „Myr”. Sprawdź też: Mitra, Mojżesz, Manu, Minos. Dodatkowym rdzeniem jest: Morze → la:Mar → Marina → Maryna. Małgorzata ← el:Margarites (Perła) ← Mar (Morze) + Gar (Kula, K→G, L→R) = Morska Kula czyli Perła Manu ← sa:Manu (Bóg – Dawca Prawa) ← sa:Manuśa (Mąż, Człowiek) ← pl:Mąż. Zobacz też: Minos, Mojżesz, Maja. Marcin ← la:Martinus (Mały Mars) ← la:Mars (Bóg wojny) ← etruskie:Maris (Bóg wojny) ← pl:Mór (Pomór, Śmierć) ← MR (Spokój). Minos ← el:Minos (Król – Dawca Prawa) ← pl:Mąż. Zobacz też: Manu, Mojżesz, Maja. Mitra ← awestyjski: Mithra (Przymierze, Pakt) ← pl:Mir (Pokój, Spokój) ← pl:Miły Mojżesz ← el:Mouses (Prorok – Dawca Prawa) ← he:Mosze (Wybawca) ← he:Masza (Wybawiać) ← awestyjski: Manusz (Człowiek, Mąż) ← pl:Mąż. Zobacz też: Manu, Minos, Maja. Saturn ← la:Saturn (Bóg płodności, rolnictwa i urodzaju – odpowiednik Kronosa) ← pl:Siać Waldemar ← de:Waldemar ← ger:Weald (Władza) + ger:Mar (Sława). Weald ← pl:Władza. Mar ← pl:MR (miłość, pokój, świat). Porównaj Vladimir / Włodzimierz (Władca Świata). Wiktor, Wiktoria ← Neo ← en:Neo (Postać z Matrixa – dołącza jako „Nowy” do grupy) ← en:New ← pl:Nowy/Dziw (N::DŹ się wymienia np. Dziewięć → Nove). Coś stworzonego przez Dewę jest Nowe/Dziwne (Cudowne). Nika, Nikita (zwycięzca) ← el:Niki (zwycięstwo) ← pl:niknąć (zwyciężać = sprawić, by przeciwnik zniknął) zobacz też: Big, Small & Nike Trinity ←en:Trinity (Postać z Matrixa – jako „trzecia” dopełnienie Morfeusza i Neo) ← en:Trinity (Trójca Święta) ← la:Trinitas (Potrójny) ← la:Tres (Trzy) ← pl:Trzy Wisznu ← sa:Viśnu (Wisznu) ← pl:wieś (wspólnota) / pl:wiec (demokracja), pl:wiedza, pl:widzieć (wszystkie te słowa to ten rdzeń).

Wypisz polskie imiona męskie i żeńskie zaczynające się na literę "M", powodzenia! Po raz pierwszy przesłany: 27 czerwiec, 2019: Razy rozwiązany: 4 903:

Może zwróciliście już uwagę na greckie imiona, które bardzo często mają konkretne, określone znaczenie. Niektóre z nich są powiązane z antykiem i starożytną Grecją, na przykład «Σωκράτης» (Sokrátis) lub «Αριστοτέλης» (Aristotélis). Greckie imiona pełne znaczenia – Αθανασία (athanasía) = nieśmiertelność – Αρετή (aretí) = cnota – Γαρυφαλλιά (gharifaliá) = goździk (Dianthus caryophyllus) – Δάφνη (tháfni) = laur – Ειρήνη (iríni) = pokój – Ελπίδα (elpítha) = nadzieja – Ζωή (zoí) = życie – Κυριακή (kiriakí) = niedziela – Νίκη (níki) = zwycięstwo – Σωτηρία (sotiría) = zbawienie – Υάκινθος (iákinthos) = hiacynt – Φωτεινή (fotiní) = jasna, świetlista – Χαρά (hará) = radość, zadowolenie Imiona w różnych językach Istnieją też imiona, z którymi można spotkać się w wielu językach, ale które w greckim brzmią nieco inaczej. Na przykład imię “Jan” to po grecku «Ιωάννης» (Ioánis) lub «Γιάννης» (Ghiánis), “Piotr” to «Πέτρος» (Pétros), a na “Henryka” mówi się «Ερρίκος» (Eríkos). Na koniec warto wspomnieć o jeszcze jednej, nie mniej ważnej rzeczy – niektóre zagraniczne imiona można zapisać greckim alfabetem, co podczas nauki czytania bywa źródłem radości wielu młodych uczniów. Na przykład imię “Britney” pisze się «Μπρίτνεϊ», “Jennifer” to «Τζένιφερ», a imię “Jake” zapisujemy jako «Τζέικ». Wymawia się je tak samo, ale po prostu zapisuje greckimi literami! Imieniny w Grecji Pamiętajcie, że imieniny, czyli «Ονομαστική εορτή» (onomastikí eortí), mają w Grecji ogromne znaczenie, niezależnie od tego, czy ktoś jest wiernym greckiego Kościoła prawosławnego, czy też nie. Świętuje się w dzień roku związany z imieniem noszonym przez solenizanta. W tradycji Kościoła Grecji każdy dzień roku jest poświęcony pamięci przynajmniej jednego (a zazwyczaj więcej niż jednego) świętego albo męczennika. Wiele imion wywodzi się z pogańskiej greckiej starożytności i może nie mieć swojego patrona w postaci świętego. W takim przypadku można obchodzić imieniny we Wszystkich Świętych. Tradycyjny sposób świętowania tego dnia to zapraszanie gości, wspólne jedzenie, drinki, deser, muzyka, prezenty i pieniądze otrzymywane od rodziców chrzestnych. Kacper – jeden z biblijnych mędrców (wspomnienie 6 stycznia w uroczystość Objawienia Pańskiego tzw. Trzech Króli) św. Kasper Bertoni – włoski prezbiter, święty Kościoła katolickiego. św. Kasper del Bufalo – włoski prezbiter, zakonnik, założyciel Misjonarzy Krwi Chrystusa, święty Kościoła katolickiego. bł. Co roku we wrześniu publikowana jest lista najpopularniejszych imion, nadawanych dzieciom w Polsce. Dzięki temu możemy śledzić trendy zmieniające się z roku na rok. Niektóre z nich jednak cieszą się niemijającą sympatią. Czy znasz znaczenie żeńskich imion? Czy znasz znaczenie, symbolikę i pochodzenie tych popularnych, żeńskich imion? Mamy dla ciebie quiz, dzięki któremu możesz ocenić poziom swojej wiedzy. Może pojawi się imię twojej mamy, babci, siostry lub przyjaciółki? Spróbuj! Co oznacza imię "Amelia"? Kobietę o anielskim usposobieniu Pracowitą gospodynię Następne pytanie Imię "Amelia" podchodzi z języka staroniemieckiego i oznacza "pracowitą gospodynię" lub "dzielną obrończynię ogniska domowego". Kto spopularyzował w Polsce imię "Aleksandra"? Nie pojawiło się w żadnym znaczącym dziele literackim Henryk Sienkiewicz Następne pytanie Imię "Aleksandra" podchodzi od męskiego imienia "Aleksander", oznaczającego po grecku "obrońcę ludzi" (gr. aleksandros). Spopularyzował je Henryk Sienkiewicz, dzięki "Potopowi". Słowo "barbaros", od którego pochodzi popularne imię Barbara, oznacza w grece.. barbarzyński, obcy Następne pytanie Barbara to imię pochodzenia greckiego, od słowa barbaros (barbarzyński, niegrecki, obcy). Jakie ma pochodzenie i co oznacza imię "Karolina"? Starogermańskie, "wierna małżonkowi" Starogermańskie, "królowa" starogermańskie, "wierna małżonkowi" Następne pytanie Pochodzi od słowa charal, carl ("mężczyzna"). Oznacza: wierna małżonkowi, oddana domowi. W języku litewskim, imię "Grażyna" możemy kojarzyć z przymiotnikiem oznaczającym... piękna Następne pytanie Słowo "grażus" oznacza "piękna". Imię to utworzył i spopularyzował Adam Mickiewicz, dzięki poematowi "Grażyna". Biorąc pod uwagę pierwotne znaczenie tego imienia, Anny powinny być... Pełne łaski Następne pytanie Anna to imię żeńskie pochodzące z języka hebrajskiego od słowa channah (wdzięk, łaska). Skąd podchodzi imię "Katarzyna"? Z greki Następne pytanie Katarzyna jest to imię pochodzenia greckiego, od słowa katharos i oznacza: czysta, dziewicza, bez skazy. Rodowodu imienia "Julia" należy poszukiwać w... Antycznym Rzymie Następne pytanie Imię "Julia" spopularyzowało się dzięki postaci Juliusza Cezara. Protoplastą rzymskiego rodu Juliuszów miał być Julus, syn legendarnego Eneasza. Oznacza: "promienista", "młoda". Uzupełnij przysłowie. "Święta ... kłosy rozwija" Zofia Następne pytanie "Święta Zofia kłosy rozwija". Jest to imię pochodzenia greckiego, od słowa sophia (mądrość). Korzenie imienia "Dagmara" odnajdziemy... W Skandynawii Następne pytanie Dagmara to imię pochodzenia skandynawskiego. Oznacza: "sławny dzień" Zgodnie z imieniem, Wiktorie zawsze powinny... Zwyciężać Następne pytanie "Wiktoria" to żeńska forma imienia "Wiktor", które pochodzi od łacińskiego określenia victor - "zwycięzca". Z jakim symbolem skojarzymy imię "Oliwia"? Z gałązką z drzewa oliwnego Z gałązką z drzewa oliwnego Następne pytanie "Oliwia" to imię pochodzenia łacińskiego i oznacza gałązkę drzewa oliwnego, która jest symbolem pokoju. "Magdalena" to imię pochodzenia... hebrajskiego Następne pytanie To imię pochodzenia hebrajskiego. Oznacza kobietę pochodząca z miejscowości Magdala (obecnie El-Me-dżel) – miasta położonego na północny zachód od Tyberiady nad jeziorem Genezaret w Palestynie, zwanego Migdal-Nunaja (Wieża Ryb). Co powinna mieć Beata, zgodnie ze źródłosłowem? Dużo pieniędzy Następne pytanie Beata to imię pochodzenia łacińskiego, od słowa beata (błogosławiona, szczęśliwa). Oznacza osobę, której się szczęści, dobrze wiedzie lub która jest bogata. "Stanisława" to żeńska forma imienia "Stanisław", o pochodzeniu... staropolskim Następne pytanie Imię to pochodzi z języka staropolskiego i oznacza: stań się sławną. Twój wynik: Mogło być lepiej Coś tam kojarzysz, ale raczej piąte przez dziesiąte. Imiona mają po prostu pomóc ci rozpoznawać poszczególne osoby, nie zaprzątasz sobie głowy ich symboliką ani pochodzeniem. Twój wynik: Całkiem dobrze! Żeby osiągnąć taki wynik, musisz naprawdę interesować się językami, literaturą i historią. Tak trzymaj. Twój wynik: Jesteś mistrzem/mistrzynią Jesteśmy pod wrażeniem. Czyżbyś zajmował/a się tym tematem zawodowo? Gratulacje! Źródło: Chcesz poznać imiona Niemiecki i chcesz, aby zaczynały się od a. Nie będziemy cię pytać o powody; po prostu pokażemy ci imiona Niemiecki na a, których szukasz. Powody, dla których ktoś może chcieć poznać imiona Niemiecki na a, są różne, ale nie tak różne, jak wszystkie imiona Niemiecki na a, które tu przedstawiamy. Interesuje Cię pochodzenie i znaczenie imion żeńskich? Dobrze się składa, gdyż imiona żeńskie mogą kryć w sobie wiele ciekawych sekretów. Nasza księga imion żeńskich odkryje przed Tobą tajemnice kobiecych imion. Dowiedz się co oznacza Twoje imię, co kryje się za imieniem bliskiej Ci osoby lub wybierz odpowiednie imię dla córki! Znalezionych imion: 139Imiona żeńskie na literę A Ada Imię Ada pochodzi z języka hebrajskiego i oznacza: stroić się, upiększać się. Imię to zaczerpnięte zostało z Biblii i weszło do użycia na przełomie XIX i XX wieku. Znaczenie imienia Ada Adela Adela to imię żeńskie pochodzenia germańskiego, które wywodzi się od słowa adal (szlachetny) i oznacza kobietę o szlachetnym obliczu i usposobieniu. Jest to skrócona forma imienia Adelajda. Znaczenie imienia Adela Adelajda Adelajda to imię żeńskie pochodzenia starogermańskiego, które powstało od słowa Adal-heit. Oznacza ono kobietę wywodzącą się ze szlachetnego rodu, o szlachetnym obliczu i usposobieniu. Znaczenie imienia Adelajda Agata Imię Agata pochodzi od greckiego słowa agathe (dobra, szlachetna, wspaniała, ciepła, o wielkim sercu) lub agathos (dobrze urodzony, szlachetny). Znaczenie imienia Agata Agnieszka Imię Agnieszka pochodzi od greckiego słowa hagneia i oznacza: czystość, bez skazy, świętość. Znaczenie imienia Agnieszka Aldona Aldona to imię żeńskie pochodzenia litewskiego o nie jasnym znaczeniu. W Polsce stało się popularne dzięki zawieraniu małżeństw z litewskimi księżniczkami. Imię to zostało także spopularyzowane w utworze Konrad Wallenrod Adama Mickiewicza. Znaczenie imienia Aldona Aleksandra Imię Aleksandra pochodzi od jej męskiego odpowiednika Aleksander. Pochodzi ono od greckiego słowa aleksandros (obrońca ludzi). Imię Aleksandra w Polsce weszło do użycia około XIV wieku. Imię spopularyzował Henryk Sienkiewicz nadając je bohaterce Potopu. Znaczenie imienia Aleksandra Alicja Imię Alicja pochodzi prawdopodobnie od angielskiego zdrobnienia niemieckiego imienia Adelheid (Adelajda) co oznacza: niewiasta o szlachetnym obliczu i usposobieniu. Możliwe jest również inne pochodzenie od greckiego słowa aletheia (pisanego alitia) – prawda. Znaczenie imienia Alicja Alina Alina to imię żeńskie pochodzące z języka niemieckiego, powstało jako zdrobnienie imion Adelajda i Adelina. Imię to oznacza osobę, która zachęca do działania. Znaczenie imienia Alina Amelia Imię Amelia pochodzi z języka staroniemieckiego i oznacza pracowitą gospodynię lub dzielną obrończynię ogniska domowego. Znaczenie imienia Amelia Anastazja Anastazja to imię żeńskie pochodzenia greckiego. Wywodzi się od słowa anastasis (powstanie, zmartwychwstanie). Imię to oznacza kobietę zmartwychwstałą lub wskrzeszoną. Znaczenie imienia Anastazja Andżelika Imię Andżelika pochodzi od łacińskiego słowa angelicus (anielska) lub greckiego angelikos (anielski). Imię to oznacza: kobieta o anielskim usposobieniu. Znaczenie imienia Andżelika Aneta Imię Aneta pochodzi od francuskiego zdrobnienia imienia Anna (Annette), które to imię jest pochodzenia hebrajskiego i powstało od słowa channah (wdzięk, łaska). Znaczenie imienia Aneta Anita Imię Anita pochodzi z języka hebrajskiego i oznacza: ciesząca się łaską bożą. Imię to również funkcjonuje jako hiszpańskie zdrobnienie imion Anna lub Juanita (Joanna). Znaczenie imienia Anita Anna Anna to imię żeńskie pochodzące z języka hebrajskiego od słowa channah (wdzięk, łaska). Imię Anna oznacza kobietę miłą, łagodną i przyjemną. Znaczenie imienia Anna Antonina Antonina to żeński odpowiednik imienia Antonin, które pochodzi od nazwy rodu Antoniuszów. Imię to oznacza: wspaniała, doskonała, wybitna. Znaczenie imienia Antonina Imiona żeńskie na literę B Barbara Barbara to imię pochodzenia greckiego, od słowa barbaros (barbarzyński, niegrecki, obcy). Znaczenie imienia Barbara Beata Beata to imię pochodzenia łacińskiego, od słowa beata (błogosławiona, szczęśliwa). Oznacza osobę, której się szczęści, dobrze wiedzie lub która jest bogata. Znaczenie imienia Beata

Ida (imię) 16 języków. Z Wikipedii, wolnej encyklopedii. Ida – żeńskie imię germańskie o dyskusyjnej etymologii, notowane w Polsce od 1265 roku [1] w formach Ida i Hida, ze zdrobnieniami Idka, Idźka, Hidka. Stanowi formę skróconą od germańskich imion złożonych z pierwszym członem Id-, takich jak Ideburga bądź Iduberga (człon

^{Męskie imiona pochodzenia greckiego są używane w wielu krajach. To jest ich główna cecha. Chociaż Grecy zapożyczyli imiona z innych języków różnych narodów, współczesnych ludzi pociąga sposób, w jaki przedstawiciele jednego z największych krajów starożytnych nazywali swoje dzieci. Jaką zasadą Grecy nazywali swoje dzieci? Zgodnie z tradycją, pierwszy noworodek w rodzinie otrzymał imię dziadka po ojcu, drugi - matczynego. Trzecie dziecko można nazwać cokolwiek chcesz, ale ogólna zasada nie polegała na używaniu imienia ojca. Z biegiem czasu ta tradycja doprowadziła do tego, że ogromna liczba ludzi ma te same greckie nazwy. Nowoczesne nazwiska mężczyzn Grecy rzadko udzielają tych zasad właśnie ze względu na identyczność, której chcą się pozbyć, jeśli to możliwe. Greckie nazwy są podzielone na dwie kategorie. Pierwszym z nich są klasyczne, zabytkowe typy nazw oryginalnie narodowych. Drugi to te nazwiska, które są tylko częściowo związane z Grekami i są zawarte w kalendarzu prawosławnym. Są one głównie przypisywane kategorii greckich nazwisk na całym świecie. Ciekawą cechą jest również to, że absolutnie wszystkie z nich mają pochlebne znaczenie dla użytkownika. Greckie imiona męskie. Pełna lista Ta lista zawiera dokładnie te imiona, które są w kalendarzu prawosławnym i nie odnoszą się głównie do historii starożytnej. Wartości (od A do D) Poniżej znajduje się znaczenie nazw. Istnieje wiele greckich imion męskich, więc podano tylko krótki opis. Agathon - dobrze, dobrze. Zarezerwowany przewoźnik danej nazwy rzadko martwi się z powodu opinii osób, które go nie interesują. Próba nieuczestniczenia w konfliktach. Dobry człowiek rodzinny, który może sprawić, że ukochana kobieta jest szczęśliwa, kocha dzieci i własny dom. Angel - jest uczciwy i uczciwy. Bardzo pracowity, można nawet powiedzieć, fanatycznie. W związku, zmienny, dopóki nie znajdzie swojego jedynego. Arius - bardzo drażliwy, ale bezlitosny i bardzo otchhodchiv. Dobrze Dobry człowiek rodzinny. Arkhip - czysty, wrażliwy. Niezwykle cierpliwy w relacjach rodzinnych. Akaki - niezdecydowany, drażliwy i zazdrosny. Jednak niezwykle miły. Andrzej - przebiegły, rozmarzony. Nie lubi się wyróżniać, ale stopniowo osiąga dokładnie to, co chce. Aristarkh jest miłym człowiekiem rodzinnym, który kocha dzieci i własny dom. Afanasy - przyjemny, skromny i bezkonfliktowy. Alexander jest obrońcą. Różne cechy przywódcze ale bardzo podatny na działanie alkoholu. Andrian - cierpliwy, uważny, łatwo zraniony. Arkady jest towarzyski, obowiązkowy i woli pewną siebie, stabilną przyszłość. Alexey jest sumiennym, indywidualnym, dobrym człowiekiem rodzinnym. Anikita jest wesoła i towarzyska, ale nierozważna i niepoważna. Arseny jest małomówny, a nie karierowicz, odważny i uparty. Ambroży - wrażliwy, posiada analityczny sposób myślenia niepozorny. Anisim - uparty, nie toleruje samotności, cierpliwości, ekonomii. Artem - spokojny, nienarzucający, posłuszny. Anatolij - spokojny, może znaleźć wspólny język z każdą osobą. Appolinary - silna wola, ma cechy przywódcze, doskonały ojciec. Artemy jest wytrwały, uparty, lubi kłócić się, surowy. Boyan - uparty, wytrwały, dumny, autorytatywny. Basil jest dzielny, sumienny, bardzo wrażliwy na przyjaciół. Wissarion jest uparty, ciekawy, skromny. Galaktion jest poważny, smutny, uczciwy i wierny. Giennadij - potrafi dostosować się do okoliczności, pędzi do celu, nie zatrzymując się w niczym. George jest wrażliwy, dobry słuchacz, wie, jak zachować sekrety. Herald - zrozumienie, uwielbia pomagać innym, wspaniałą pamięć. Gerasim - wykonawczy i obowiązkowy Dumny - skromny, spokojny, optymistyczny. Gordon - celowy, powściągliwy, niezależny. Grzegorz - energiczny, wrażliwy, wrażliwy. Wartości (D - K) Greckie imiona dla mężczyzn są bardzo różnorodne, mimo że niektóre z nich są do siebie bardzo podobne. Demid - dobroduszny, ostrożny w relacjach rodzinnych, kocha dzieci. Demian jest wymagający, zarozumiały i samolubny. Odważny i nie toleruje tchórzy. Denis jest towarzyski, obowiązkowy i ostrożny. Dmitry jest odważny, czarujący, ale okrutny. Dorofei jest wytrwały, pogodny, życzliwy. Eugene - bystry, pracowity, dobry człowiek rodzinny. Evgraf - zwinny i niespokojny, ma świetną intuicję. Evdokim jest miły, łagodny i emocjonalny. Yevsei - miękki, miły, elastyczny i odpowiedzialny. Egor - uparty, nieufny, ale pracowity i pracowity. Emelyan - spokojny, kochający wolność, zaradny. Yermolai - publiczny, szanowany, miły, reagujący. Yerofey jest pokorny, spokojny i zgodny. Jefim jest wrażliwy i pracowity. Efimi jest wrażliwy, chełpliwy i arogancki. Georges - stanowczy, wytrwały, odważny. Zinovy jest cierpliwy, spokojny, uprzejmy. Jerome - ciekawski, sprytny, sprytny i ciekawy. Ilian jest ciekawy, spostrzegawczy, doświadczony i zaradny. Hilarion jest uduchowiony, wrażliwy, nieśmiały i niezdecydowany. Ionos jest emocjonalny, uparty, pracowity. Hippolyte - towarzyski, skuteczny, drażliwy. Heraklius jest skuteczny, wrażliwy i emocjonalny. Isidore - drażliwy, towarzyski, bardzo pracowity. Cyryl to doskonałe wspomnienie, samolubne, ambitne. Kondrat - pewny siebie, zrównoważony, optymistyczny. Xannf jest wydajny, aktywny i ma doskonałą intuicję. Kuzma - niespokojny, odporny, niezależny. Jak widać z tej listy, piękne męskie greckie imiona znajdują się nawet w czasach współczesnych, nie wspominając już o starożytności. Wartości (L - P) W dzisiejszych czasach niektóre greckie imiona dla mężczyzn znajdują się tak często, że bardzo niewiele osób pamięta, skąd pochodzą i jakie mają znaczenie. Leo - spokojny, wytrwały i sumienny. Leon - fajny, utalentowany, ma rozwiniętą intuicję. Leonid - dumny, doskonale dostosowuje się do okoliczności. Leonty nie jest towarzyski, chciwy i okrutny. Luka - pryncypialny, wypoczęty, impulsywny. Makar jest miły, executive, towarzyski. Metodego jest nieprzewidywalny, życzliwy i uważny. Miron jest miły, łagodny i pracowity. Michael jest towarzyski, ma logiczną mentalność. Skromny jest samolubny, odważny i zrelaksowany. Nestor jest emocjonalny, zdecydowany, pracowity. Nicanor - flegmatyczny, dumny, podejrzany. Nikita jest samolubny, celowy, wytrwały i uparty. Nikifor - wesoły i energiczny, niecierpliwy i rozdrażniony. Nikolay jest silny, aktywny, praktyczny, pracowity. Nikon jest osobą choleryczną, niezależną, dumną. Nifont jest dumny, ambitny i samolubny. Oleś - jest poważna, rozsądna, dociekliwa. Onesim jest samowystarczalny, utalentowany, wesoły. Orestes jest elastyczny, wytrwały, sprawiedliwy. Pamphilus jest towarzyski, pogodny i niewyczerpany. Pankrat - prawdomówny, sprawiedliwy, bezkompromisowy. Paramon - poważny, dokładny, roztropny. Peter - dociekliwy, zdecydowany, wspaniały człowiek rodzinny. Pimen - uprzejmy, potulny, dociekliwy. Platon - niezależny, pracowity, wielopłaszczyznowy. Porfir - ekonomiczny, spokojny, ma cechy przywódcze. Prokofy - silna wola, silna, ma cechy przywódcze. Prokhor nie jest towarzyski, zazdrosny, pracowity. Rad - uparty, odważny, pracowity. Rodion - niezależny, zrównoważony, wytrzymały. Wartości (C - I) Greckie imiona, szczególnie dla mężczyzn, mogą pasować absolutnie każdemu dziecku, ponieważ obejmują wszystkie sfery ludzkiej działalności. Sevastyan - uparty, potulny, drażliwy. Sokrates - niewyważony, uczciwy, wrażliwy. Spartak - nieustraszony, przebiegły, rozdrażniony. Stakrat - zastraszanie , uparty, bezbronny. Stephen - dyskretny, uważny, nie obojętny na alkohol. Stoyan - odważny, silny, sprawiedliwy. Tajowie - spokojni, dociekliwi, uparci. Taras jest mobilny, uparty, inteligentny. Tigran jest ciekawy, emocjonalny, pracowity. Tigris - kapryśny, uparty, wytrwały. Timon - zorganizowany, powściągliwy, zamknięty. Timofey jest wrażliwy, wrażliwy, dociekliwy. Tichon - zdrowy, posłuszny, wykształcony. Trifon jest uparty, cierpliwy, zrównoważony. Trofim - kapryśny, niespokojny, nieposłuszny. Teodozjusz - dobroduszny, drażliwy, rozproszony. Filemon - impulsywny, niespokojny, uprzejmy. Philip - rozproszony, zazdrosny, chciwy. Khariton - uparty, uczciwy, uczciwy. Chrześcijanie - ma doskonałą pamięć i intuicję. Christopher - uparty, inteligentny, dociekliwy. Yuri - spokojny, powściągliwy, przebiegły. Yuhim - uparty, ciekawy, obowiązkowy. Yakim - uczciwy, sprawiedliwy, ma autorytet. Jason - inteligentny, ma poczucie godności. Starożytne greckie (antyczne) nazwy Typowe greckie imiona męskie, których lista podana jest poniżej, są dziś mniej powszechne, chociaż są również niezwykle charyzmatyczne i piękne. Agamemnon jest niesamowicie zdeterminowany. Argyros - przetłumaczone jako "srebrny". Ariston - uosabia wyższość nad innymi. Aristoteles - również tłumaczone jako wyższość, ale ukierunkowane na konkretny cel. Arystofanes - ta sama wyższość, a raczej proces jej pojawiania się. Archimedes - oznacza "posiadanie myśli". Asklepios - oznacza "dawcę dobrobytu". Demokryt to ten, kto ma prawo osądzać innych. Demon - co dziwne, ale to po prostu "ludzie". Zeno - pochodzi od imienia Zeusa i oznacza zaangażowanie w to najwyższe bóstwo. Ireneusz - znaczy "pokój, spokój". Irinarcha - tę nazwę należy rozumieć jako "pokojowego przywódcę". Karpos - ma dwa znaczenia: "owoc i zysk". Kosmos - to uosobienie piękna. Creon - przetłumaczone jako "władanie". Ksenon - oznacza "dziwny, obcokrajowiec". Xenophon oznacza "dziwny głos". Macedon - przetłumaczone jako "wysoki". Mentor oznacza "ducha". Olympos - oznacza "siedzibę bogów". Pantaleon - można rozumieć jako "lew". Pluton - przetłumaczone jako "bogactwo". Polikarpos - ma na myśli "płodność". Timon oznacza "honor". Philo - przetłumaczone jako "kochający". Hector - oznacza "ochronę". Herakles - nazwa pochodzi od imienia bogini Hera i oznacza jej pochwałę. Hermes - dosłownie znaczy "z ziemi". Erebos - oznacza "ciemność". Eros - przetłumaczone jako "miłość". Jak widać, chwalono także greckie imiona męskich bogów, a chłopców nazwano imionami mieszkańców Olimpu. Wiele nazw Grecy, podobnie jak wiele innych narodów, mieli też wiele imion, z których jeden był nadawany przy urodzeniu, a drugi mógł być rodzajem pseudonimu rozpoznawanym przez dużą liczbę ludzi wokół niego. Czasami były to pochwalające przezwiska, które przyznano za wszelkie działania, które gloryfikowały osobę. Jednak w niektórych przypadkach, jeśli jest on winny bardzo dużego, ale nadal żyje, Grecy otrzymali obraźliwe imię, które musiał istnieć do końca swoich dni. Jak dowodzi praktyka, było to bardziej przerażające niż niektóre rodzaje kar. Wyniki Na podstawie powyższego można zrozumieć, że greckie imiona, w szczególności męskie, były niezwykle różnorodne i nadawały noszącym różne cechy. Pozostaje więc do dnia dzisiejszego. Pomimo faktu, że w naszych czasach niewiele osób pamięta, że ​​ta lub ta nazwa ma swoje korzenie w starożytnej starożytności, w rzeczywistości kultura mieszkańców Hellas dała dużo przytłaczającej większości krajów i narodowości, które są obecnie.} 62Eqq.